hit the sack

I have a busy day tomorrow, so I'm going to hit the sack early tonight.

我明天会很忙, 所以我今晚要早点睡觉.

Clear your mind by meditating 15-20 minutes before you hit the sack.

在你一头扎进枕头前，通过冥想15到20分钟来清空你的大脑。

I'm going to hit the sack, so exhausted.

我要去睡觉了，累死了。

I'm going to hit the sack.

我要去梦周公了.

lm just going to drink some Scotch and hit the sack.

我只想喝点苏格兰威士忌然后睡上一觉。

Louis was so tired that he hit the sack soon after supper.

路易斯太累了,所以吃过晚饭早早上床睡觉了.

If you try to resolve everything before you hit the sack, you'll both be sleep-deprived and cranky the next day.

如果你想在睡觉前把所有问题都解决掉，第二天，你会因睡眠不足而变得脾气暴躁。

Good night, guys. I'm going to head home and hit the sack.

晚安，伙计们。我要回家睡觉了。

Now, let's get out of here and hit the sack.

现在, 咱们离开这里去睡个觉吧.

Let's hit the sack/ hay. We have to get up in the morning.

我们睡吧，早上得早起呢！

Yeh! I am still beat and I need to hit the sack again!

是啊！我还是觉得累死了，我需要再回去睡一觉才行。

If they like to have the lights out by nine and you don't usually hit the sack until midnight, there is no need to sit down with them and have a big, dramatic talk.

如果你的室友习惯9点关灯睡觉，而你习惯是不到半夜不睡的话，那就没必要跟你室友坐下来进行正式的激烈的协商了。

The spiffy thing is to hit the sack at once.

最妙不过的事是马上睡觉去.

It's been a long day, and now its time to hit the sack.

又是漫长的一天，终于可以睡觉了。

I'm tired, Let's hit the sack.

我累了, 让我们睡觉吧.

Its getting late, i should better hit the sack , until time, have a good life folks.

有点晚了, 我最好上床睡觉了,下次再聊, 开心的生活啊朋友们.

That way, there's a little extra heat coming from all sides when you hit the sack.

这样当你睡觉时就能感受到一些额外的来自被窝四处的热量。

I've got a busy day tomorrow, so I think I'll hit the sack.

明天我将度过繁忙的一天，因此我得上床去睡觉了。

Alright, kids bedtime. Time to hit the sack.

好了，孩子们，睡觉时间（到了）。要去睡觉了。

What time did you finally hit the sack last night, Morgan?

摩根,你昨晚挨到什么时候才上床?

Man, I'm beat. I'm going to hit the sack.

天啊, 我累死了. 我要去睡觉了.

Gloria : I think I'm gonna hit the sack too. Sweet dreams, everyone.

阿罗约: 我也要去睡觉了. 做个甜蜜的梦, 大家.

It's best to resolve conflicts before you hit the sack.

最佳的方法是在睡前解决掉所有争端。

Ok, now go hit the sack, but after tomorrow's test we will have to study seriously for next week's test, no more goofing off.

明天后你想好好学习，为下星期的作准备。没问题，我帮你准备，我们俩都会考得很好。

That's right. Even though it's not that late, I'm ready hit the sack!

太对了. 即使它不那样晚, 我也准备好好睡一觉了.

She fell further and further, until she hit the water like a sack of rocks.

她进一步往下坠落，最后像一袋石头一样打中水面。

That's right . Even though it's not that late , I'm ready to hit the sack!

这课真是枯燥无味. 我最讨厌晚上上课,每次上完课, 我都感到很累.

Come on, folks; it's eleven o'clock-time to hit the sack.

快点; 各位, 11点了 —— 该上床睡觉了.

I'm going to hit the sack, I'm exhausted.

他一副要吵架的样子, 马上就能打起来似的.

Even though it's not that late , I'm ready to hit the sack!

我最讨厌晚上上课,每次上完课, 我都感到很累.